Alfa Amore - Internetes Alfa Romeo közösség

Tudom, tudom, elnézést. (Csak pont innen a fórumról állt be egy ismerősöm motorja. Egy másikat pedig a barátom udvarában láttam kontinuitásilag irreverzibilis módosulással rendelkezve.)

Én lehet, azzal kezdeném. Láttam már lyukas TS motort. Na nem akarok vészmadárkodni, nem azért. :)

majd egyeztetünk egy időpontot, ha jó idő lesz :-)

nincs flexed? :-D

...és most képzeld hozzá hogy nincs tető a fejed felett és minden 100x jobban hallasz :-)))

amikor mentünk Alfa City-be volt szerencsém hallani - nem volt rossz :-)
(főleg a dejzel kerregése mellett)

Továbbra sem értem, de anagyon megvarázsolták gyárilag a cuccot. Ha nem tolom neki - értsd tartós haladásnál - szinte hangtalan, de ha odalép neki az ember hátborzongató. Szerintem nem kell ide másik kipuff...bár ha hallok egy másikat lehet hogy elkap a gépszíj .-))

....egyenlőre jó ahogy van, nem áll szándékomban megbontani a motort, a fejemben lévő további projektekre (semmi extra!) még simán rá lehetne költeni még fél misit :-)
A többin utána állok neki gondolkodni...

A múltkor kérdeztem a JTS olajpumpa berakásáról TS-be. Nem tudom, hogy tényleg nem jött-e válasz, vagy csak átsiklottam felette (ez is könnyen lehet). Szal beletehető-e? Van-e értelme? Ha igen, a Pók mikor kap ilyet? És ha nem miért nem? :)

"sz@r a TS"
sikerült ma talpra állítanom a Pók-ot és menni vele, vááááááááááááááááááá az a TS hang a dejzel által elérhetetlen fordulatszám tartományban az azért nem sz@r! 3 fok volt, de az ablakot leeresztettem. :-)))))

Most ezzel azt akarod mondani, hogy feleslegesen flameltem itt egész idő alatt???
:)))

Akkor a menü:
- pohártartó
- termosztát
- csomagtartó mérete
- nyiszorgó lengőkar (stab.szilent)
- LMM
- EGR a kormosoknak
- lső lámpák fényereje
- befagyó kézifék
- lógó kézifékbowden
- stb

Kérem a többit hozzáírni a listához :-))

- esetleg az első lámpák fényereje ? :-)

"Ne váltsunk témát?"
Akkor a menü:
- pohártartó
- termosztát
- csomagtartó mérete
- nyiszorgó lengőkar
- LMM
- EGR a kormosoknak
- stb
:-))

számodra :D Faluhelyen még mindig ismerik azt hogy "nagy variátor vagy" :P mondjuk a konditeremben inkább a "nagy radiátor vagy" de kettő nem ugyan azt jelenti :D

Na. Csak kiderült a megfejtés :)

De, de akkor sem érted a lényeget, mert nem vagy gépész. :)

OK... a flame miatt viselendő felelősséget ezennel visszautasítom. :)
Mivelhogy válaszolok: A magyarok anélkül is sublert mondanak, hogy sváb származásúak lennének.

Ne váltsunk témát? :)

Itthon? :) Vagy otthon?

Egy német SOHA az életben nem mond sublert, schieblehre helyett. Párszor már körbekérdeztem az ismerőseimet... (Vannak köztük svábok is. De nem bogarak. :)

Nem: csupán sváb volt, és rövidített. De ezen kár vitatkozni: a tolómérőt minden gépész sublernek hívta már azelőtt, hogy megszülettél. :))) És nem volt kitatálója szerintem ugyanúgy, mint számos szakma szlengjének.

Tudom, hogy a subler egy ismert szó... ezért írtam. Teccikérteni? Speciál Schieblehre németül, úgyhogy a kitalálója legalábbis a német nyelv terén erős kihívásokkal küzdött.
VANOS? Kanos! :)

És amikor kint dolgoztál, hogy mondtad? ;)

És mi a helyzet a VANOS-szal? ;)
Különben a subler is egy szakszó: minden gépész érti. Aki meg nem gépész, az nem érti. :)))

A variálás szó része a magyar nyelvnek, a variátor pedig még kissé magyartalan. :P

cáfolom mert a "na mi a tökömet variálsz már" pont ebből a szóból ered :P

Variátort nem nagyon szokás Magyarországon bármire is mondani. Erre véletlenül tényleg van megfelelő szavunk (... módosító, ... változtató, ... állító). Ráadásul rövidített változata is elterjedt a köznyelvben (vezmod).
De lehet, hogy félreértettem a helyzetet és egy angol fórumon hangzott el. Nem ebből indultam ki, mivel ékezettel szerepelt itt a topicban.

Csak egy halk észrevételnek szántam az eredeti hsz-t, semmi többnek. A lényege az volt, hogy amennyiben egy magyar szerelő variátort mond, akkor ne csodálkozzon, ha nem feltétlenül értik amint mond.
Amúgy teljesen lényegtelen dolog, részemről téma lezárva. Bocs a (tár)helyfoglalásért.

Már megbocsáss de én a magyar nyelvről beszéltem.

Tevedsz. A srac kulfoldi - az osszes szlav nyelvben (es angolul is) variator a modosito.

A variátor kb. olyan megnevezés, mint a subler... (Valaki kitalálta, más folytatja... :)

simán :D

Ezt én is összeraktam magamban még korábban, csak hangosan gondolkodtam, hogy micsoda hülye név! :))
Kötözködtök velem?!?!:))))))))

Most miért: a variátor = módosító.

Hát ja. De akkor a kollegát jól megkavarták ezzel, hogy + még a vez.szíjat is kell cserélni:)))
Variátor....vazz, micsoda megnevezés:)))

Simán :)